Press n or j to go to the next uncovered block, b, p or k for the previous block.
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 | 24x 24x 24x 24x 26312x 26312x 22273x 7278x 7278x 5952x | // SPDX-FileCopyrightText: 2024-2026 Hack23 AB
// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
/**
* @module Aggregator/Metadata/BriefingHighlightI18n
* @description Per-language section-heading needle dictionaries and
* boilerplate stem patterns used by {@link briefing-highlight.ts} to
* recognise translated `## Strategic Intelligence Summary` / `## Top
* Findings` / `## Reader Briefing` blocks across all 14 supported
* languages.
*
* The English needles (held in the parent module) are kept verbatim
* because Convention-A briefs (motions, committee-reports) still ship
* English H2 text inside translated bodies. The per-language entries
* here cover Convention-B briefs (propositions, breaking) where
* translators have additionally localised the H2 text per §3 of the
* executive-brief translation guide.
*
* Needles are stored lower-cased to match {@link headingMatches}'s
* post-normalization comparison. CJK / Arabic / Hebrew strings are
* left as-is because `.toLowerCase()` is a no-op for those scripts.
* Empty arrays mean "no language-specific override — base English
* matchers cover this language" (used for `en`).
*
* Pure leaf module — no I/O, no upward imports beyond
* {@link LanguageCode}.
*/
import type { LanguageCode } from '../../types/languages.js';
/**
* Localised needles for the `## Strategic Intelligence Summary` /
* `## Strategic Context` / `## Five Key Judgments` family of section
* openers, keyed by target language. Only the localised forms are
* stored here; the English base list lives in
* {@link briefing-highlight.ts}.
*/
export const STRATEGIC_SECTION_HEADINGS_BY_LANG: Readonly<Record<LanguageCode, readonly string[]>> =
Object.freeze({
en: [],
sv: [
'strategisk rubrik',
'strategiskt sammanhang',
'strategisk kontext',
'strategisk syntes',
'rubrikbedömning',
'rubrikbedömningar',
'lägesbedömning',
'lägesanalys',
'lägesanalys — toppnivå',
'tre centrala underrättelsebedömningar',
'fem nyckelomdömen',
'fem nyckelomdömen (underrättelsesammanfattning)',
'underrättelsesammanfattning',
'sammantagen underrättelsebedömning',
'principal underrättelsebedömning',
'slutsats',
],
da: [
'strategisk overskrift',
'strategisk kontekst',
'strategisk syntese',
'overskriftsvurdering',
'overskriftsvurderinger',
'situationsvurdering',
'situationsvurdering — topniveau',
'situationsvurdering — toppniveau',
'tre centrale efterretningsvurderinger',
'fem nøglevurderinger',
'fem nøglevurderinger (efterretningsresumé)',
'efterretningsresumé',
'samlet efterretningsvurdering',
'principal efterretningsvurdering',
'konklusion',
],
no: [
'strategisk overskrift',
'strategisk kontekst',
'strategisk syntese',
'overskriftsvurdering',
'overskriftsvurderinger',
'situasjonsvurdering',
'situasjonsvurdering — toppnivå',
'tre sentrale etterretningsvurderinger',
'fem nøkkelvurderinger',
'fem nøkkelvurderinger (etterretningssammendrag)',
'etterretningssammendrag',
'samlet etterretningsvurdering',
'principal etterretningsvurdering',
'konklusjon',
],
fi: [
'strateginen otsikko',
'strateginen konteksti',
'strateginen tilannekuva',
'strateginen synteesi',
'otsikkoarviointi',
'otsikkoarvioinnit',
'tilannearvio',
'tilannearvio — ylätaso',
'kolme keskeistä tiedusteluarviota',
'viisi keskeistä arviota',
'viisi keskeistä arviota (tiedusteluyhteenveto)',
'tiedusteluyhteenveto',
'kokonaisvaltainen tiedusteluarvio',
'johtopäätös',
],
de: [
'strategische schlagzeile',
'strategischer kontext',
'strategische synthese',
'hauptbeurteilung',
'hauptbeurteilungen',
'lagebeurteilung',
'lagebeurteilung — überblick',
'drei zentrale geheimdienstbeurteilungen',
'fünf schlüsselurteile',
'fünf schlüsselurteile (geheimdienstübersicht)',
'geheimdienstübersicht',
'gesamtbeurteilung der nachrichtendienste',
'fazit',
'schlussfolgerung',
],
fr: [
'titre stratégique',
'contexte stratégique',
'synthèse stratégique',
'évaluation des titres',
'évaluation de la situation',
'évaluation de la situation — niveau supérieur',
'aperçu stratégique de la situation',
'trois jugements de renseignement clés',
'cinq jugements clés',
'cinq jugements clés (synthèse de renseignement)',
'synthèse de renseignement',
'évaluation globale du renseignement',
'évaluation principale du renseignement',
'conclusion',
],
es: [
'titular estratégico',
'contexto estratégico',
'síntesis estratégica',
'evaluación de titulares',
'evaluación de la situación',
'evaluación de la situación — nivel superior',
'tres juicios clave de inteligencia',
'cinco juicios clave',
'cinco juicios clave (resumen de inteligencia)',
'cinco conclusiones estratégicas',
'resumen de inteligencia',
'evaluación general de inteligencia',
'evaluación principal de inteligencia',
'conclusión',
],
nl: [
'strategische koptekst',
'strategische context',
'strategische synthese',
'hoofdbeoordeling',
'hoofdbeoordelingen',
'situatiebeoordeling',
'situatiebeoordeling — overzicht',
'drie centrale inlichtingenbeoordelingen',
'vijf sleuteloordeelen',
'vijf sleuteloordeelen (inlichtingensamenvatting)',
'inlichtingensamenvatting',
'algehele inlichtingenbeoordeling',
'conclusie',
],
ar: [
'العنوان الاستراتيجي',
'السياق الاستراتيجي',
'التحليل الاستراتيجي',
'تقييم العناوين',
'تقييم الوضع',
'ثلاث تقييمات استخباراتية رئيسية',
'خمسة أحكام رئيسية',
'خمسة أحكام رئيسية (ملخص الاستخبارات)',
'ملخص الاستخبارات',
'التقييم الاستخباراتي الشامل',
'الخلاصة',
'الاستنتاج',
],
he: [
'כותרת אסטרטגית',
'הקשר אסטרטגי',
'סינתזה אסטרטגית',
'הערכת כותרות',
'הערכת מצב',
'שלוש הערכות מודיעין מרכזיות',
'חמש הלכות מרכזיות',
'חמש הלכות מרכזיות (סיכום מודיעיני)',
'סיכום מודיעיני',
'הערכה מודיעינית כוללת',
'מסקנה',
],
ja: [
'戦略的見出し',
'戦略的背景',
'戦略的文脈',
'戦略的シンセシス',
'主要判断',
'主要な判断',
'状況評価',
'三つの主要情報評価',
'五つの主要判断',
'五つの主要判断（インテリジェンス要約）',
'五つの主要判断 (インテリジェンス要約)',
'インテリジェンス要約',
'総合情報評価',
'結論',
],
ko: [
'전략적 헤드라인',
'전략적 맥락',
'전략적 문맥',
'전략적 종합',
'주요 판단',
'상황 평가',
'3가지 핵심 정보 평가',
'세 가지 핵심 정보 평가',
'다섯 가지 핵심 판단',
'다섯 가지 핵심 판단 (정보 요약)',
'정보 요약',
'종합 정보 평가',
'결론',
],
zh: [
'战略性标题',
'战略标题',
'战略背景',
'战略综合',
'主要判断',
'状况评估',
'三项关键情报评估',
'五项关键判断',
'五项关键判断（情报摘要）',
'五项关键判断 (情报摘要)',
'情报摘要',
'总体情报评估',
'结论',
],
});
/**
* Localised needles for the `## Top Findings` / `## Key Findings` /
* `## Key Events` family of section openers.
*/
export const TOP_FINDINGS_HEADINGS_BY_LANG: Readonly<Record<LanguageCode, readonly string[]>> =
Object.freeze({
en: [],
sv: [
'viktiga händelser',
'viktigaste händelser',
'nyckelhändelser',
'viktigaste slutsatser',
'viktigaste fynd',
'huvudfynd',
'topp fynd',
'nyckelfynd',
'principal underrättelsebedömning',
],
da: [
'vigtige begivenheder',
'vigtigste begivenheder',
'nøglebegivenheder',
'vigtigste resultater',
'vigtigste fund',
'nøglefund',
'topfund',
'principal efterretningsvurdering',
],
no: [
'viktige hendelser',
'viktigste hendelser',
'nøkkelhendelser',
'viktigste funn',
'nøkkelfunn',
'principal etterretningsvurdering',
],
fi: [
'tärkeät tapahtumat',
'tärkeimmät tapahtumat',
'avaintapahtumat',
'keskeiset tapahtumat',
'tärkeimmät havainnot',
'avainhavainnot',
'keskeiset havainnot',
],
de: [
'schlüsselereignisse',
'wichtigste ereignisse',
'wichtige ereignisse',
'wichtigste erkenntnisse',
'wichtigste befunde',
'top-erkenntnisse',
'top erkenntnisse',
],
fr: [
'événements clés',
'principaux événements',
'principales conclusions',
'résultats clés',
'principaux résultats',
'conclusions clés',
],
es: [
'eventos clave',
'principales eventos',
'principales conclusiones',
'hallazgos clave',
'principales hallazgos',
'conclusiones clave',
],
nl: [
'belangrijkste gebeurtenissen',
'belangrijke gebeurtenissen',
'kerngebeurtenissen',
'belangrijkste bevindingen',
'kernbevindingen',
],
ar: [
'الأحداث الرئيسية',
'أحداث رئيسية',
'أبرز النتائج',
'النتائج الرئيسية',
'أبرز 5 تطورات عاجلة',
],
he: ['אירועים מרכזיים', 'אירועי מפתח', 'תוצאות מרכזיות', 'ממצאים מרכזיים'],
ja: [
'主要な出来事',
'主要事象',
'重要な出来事',
'主要な発見',
'主要な所見',
'重要な所見',
'主要イベント',
'トップ・ファインディングス',
'キーファインディングス',
],
ko: ['주요 사건', '핵심 사건', '주요 발견', '핵심 발견', '주요 결과'],
zh: ['主要事件', '关键事件', '重大事件', '主要发现', '关键发现', '主要结果'],
});
/**
* Localised needles for the `## Reader Briefing` family of section
* openers, plus the `60-Second Read` shortcut headings used in
* Convention-B propositions/breaking briefs.
*/
export const READER_BRIEFING_HEADINGS_BY_LANG: Readonly<Record<LanguageCode, readonly string[]>> =
Object.freeze({
en: [],
sv: [
'läsarbriefing',
'läsarbriefing (vanligt språk)',
'60-sekunders läsning',
'60-sekundersläsning',
'60-sekunderläsning',
'lättillgänglig läsning',
'lättillgänglig läsning (vardagligt språk)',
],
da: [
'læserbriefing',
'læserbriefing (almindeligt sprog)',
'60-sekunders læsning',
'læservenlig læsning',
],
no: ['leserbriefing', 'leserbriefing (vanlig språk)', '60-sekunders lesing', 'lettlest lesing'],
fi: [
'lukijabriefing',
'lukijabriefing (selkokielellä)',
'60-sekunnin luenta',
'60 sekunnin luenta',
],
de: [
'leser-briefing',
'leserbriefing',
'leserbriefing (klartext)',
'60-sekunden-lektüre',
'60-sekunden-lese',
],
fr: [
'briefing du lecteur',
'briefing lecteur',
'briefing du lecteur (langage simple)',
'lecture en 60 secondes',
'lecture de 60 secondes',
],
es: [
'briefing del lector',
'briefing del lector (lenguaje sencillo)',
'lectura de 60 segundos',
'lectura en 60 segundos',
],
nl: [
'lezersbriefing',
'lezersbriefing (begrijpelijke taal)',
'60-seconden lectuur',
'60 seconden lezen',
],
ar: ['موجز القارئ', 'موجز القارئ (لغة مبسطة)', 'قراءة 60 ثانية', 'قراءة في 60 ثانية'],
he: ['תקציר לקורא', 'תקציר לקורא (שפה פשוטה)', 'קריאה של 60 שניות'],
ja: [
'読者向けブリーフィング',
'読者向けブリーフィング (平易な表現)',
'60秒読み',
'60秒読み (平易な表現)',
],
ko: ['독자 브리핑', '독자 브리핑 (평이한 언어)', '60초 읽기'],
zh: ['读者简报', '读者简报 (通俗语言)', '60秒阅读'],
});
/**
* Localised stems of the "This executive brief synthesizes…"
* boilerplate sentence patterns. Used by both
* {@link briefing-highlight.ts}'s {@link normalizeBriefingLine} and
* {@link title-rejection.ts}'s {@link looksLikeBoilerplate} to filter
* self-referential meta-prose that describes the brief itself rather
* than the substantive content. Each pattern is anchored at
* start-of-line so false positives are unlikely.
*/
export const BOILERPLATE_STEM_PATTERNS_BY_LANG: Readonly<Record<LanguageCode, readonly RegExp[]>> =
Object.freeze({
en: [],
sv: [
/^denna (?:verkställande )?sammanfattning[^.\n]{0,80}?(?:syntetiserar|sammanfattar|presenterar|täcker)/iu,
/^detta verkställande sammandrag[^.\n]{0,80}?(?:syntetiserar|sammanfattar)/iu,
/^denna (?:rapport|analys|bedömning)[^.\n]{0,80}?(?:syntetiserar|sammanfattar|presenterar)/iu,
],
da: [
/^dette (?:udøvende )?(?:resumé|sammendrag)[^.\n]{0,80}?(?:syntetiserer|sammenfatter|præsenterer|dækker)/iu,
/^denne (?:rapport|analyse|vurdering)[^.\n]{0,80}?(?:syntetiserer|sammenfatter|præsenterer)/iu,
],
no: [
/^dette (?:utøvende )?sammendrag(?:et)?[^.\n]{0,80}?(?:syntetiserer|oppsummerer|presenterer|dekker)/iu,
/^denne (?:rapporten|analysen|vurderingen)[^.\n]{0,80}?(?:syntetiserer|oppsummerer|presenterer)/iu,
],
fi: [
/^tämä (?:toimeenpaneva )?(?:tiivistelmä|yhteenveto)[^.\n]{0,80}?(?:syntetisoi|kokoaa|kattaa|esittää)/iu,
/^tämä (?:raportti|analyysi|arvio)[^.\n]{0,80}?(?:syntetisoi|kokoaa|kattaa|esittää)/iu,
],
de: [
/^dieser (?:kurzbericht|exekutivbericht|bericht)[^.\n]{0,80}?(?:synthetisiert|fasst zusammen|umfasst|deckt|präsentiert)/iu,
/^dieses (?:executive (?:briefing|summary)|kurzdossier)[^.\n]{0,80}?(?:synthetisiert|fasst zusammen|umfasst|deckt)/iu,
/^diese (?:analyse|bewertung|zusammenfassung)[^.\n]{0,80}?(?:synthetisiert|fasst zusammen|umfasst)/iu,
],
fr: [
/^ce (?:briefing exécutif|résumé exécutif|résumé|rapport|document)[^.\n]{0,80}?(?:synthétise|résume|couvre|présente|contient)/iu,
/^cette (?:analyse|évaluation|note(?: de synthèse)?)[^.\n]{0,80}?(?:synthétise|résume|couvre|présente)/iu,
],
es: [
/^este (?:informe ejecutivo|resumen ejecutivo|resumen|informe|documento)[^.\n]{0,80}?(?:sintetiza|resume|cubre|presenta|contiene)/iu,
/^esta (?:análisis|evaluación|nota)[^.\n]{0,80}?(?:sintetiza|resume|cubre|presenta)/iu,
],
nl: [
/^deze (?:executive briefing|samenvatting|briefing|rapportage)[^.\n]{0,80}?(?:synthetiseert|vat samen|dekt|behandelt|presenteert)/iu,
/^dit (?:uitvoerend(?:e)? briefingdocument|rapport|document|verslag|briefingdocument)[^.\n]{0,80}?(?:synthetiseert|vat samen|dekt|behandelt|presenteert)/iu,
],
ar: [
// eslint-disable-next-line security/detect-unsafe-regex
/^(?:يلخص|يجمع|يتناول|يجمِّع|يُجمِّع|يُلخِّص)\s+هذا(?:\s+(?:الموجز(?: التنفيذي)?|التقرير|التحليل|الملخص(?: التنفيذي)?))?/u,
],
he: [
/^(?:תקציר(?: ניהולי| מנהלים)?\s+זה|דו"ח\s+זה|מסמך\s+זה|דוח\s+זה)[^.\n]{0,80}?(?:מסכם|מציג|מכסה|מסנתז)/u,
],
ja: [
// eslint-disable-next-line security/detect-unsafe-regex
/^(?:この|本)(?:エグゼクティブ・?|エグゼクティブ ?)?(?:ブリーフィング|ブリーフ|要約|サマリー|レポート|報告書)(?:は|では)/u,
],
ko: [
/^이 (?:집행|행정|경영진)?\s*(?:브리핑|요약|보고서|간추림)(?:은|는|이|가)/u,
/^본 (?:집행|행정|경영진)?\s*(?:브리핑|요약|보고서)(?:은|는|이|가)/u,
],
zh: [/^本(?:执行)?(?:简报|摘要|报告|文件)/u, /^这份?(?:执行)?(?:简报|摘要|报告)/u],
});
/**
* Resolve the active needle list for a section family + target
* language. Returns the English base list unioned with the
* locale-specific entries from the supplied map. Order is preserved
* (base first, locale-specific second) so deterministic match order
* is maintained.
*
* @param map - Per-language needle dictionary
* @param baseEnglish - The English needle list from the parent module
* @param lang - Target language code (defaults to `'en'`)
* @returns Combined needle list to pass to `headingMatches`
*/
export function resolveHeadingNeedles(
map: Readonly<Record<LanguageCode, readonly string[]>>,
baseEnglish: readonly string[],
lang: LanguageCode
): readonly string[] {
const localised = map[lang] ?? [];
if (lang === 'en' || localised.length === 0) return baseEnglish;
return [...baseEnglish, ...localised];
}
/**
* Resolve the active boilerplate-stem RegExp list for a target
* language. Unions the English base patterns with the locale-specific
* patterns. Order is preserved.
*
* @param baseEnglish - The English RegExp list from the parent module
* @param lang - Target language code (defaults to `'en'`)
* @returns Combined RegExp list for `.some(re => re.test(...))`
*/
export function resolveBoilerplatePatterns(
baseEnglish: readonly RegExp[],
lang: LanguageCode
): readonly RegExp[] {
const localised = BOILERPLATE_STEM_PATTERNS_BY_LANG[lang] ?? [];
if (lang === 'en' || localised.length === 0) return baseEnglish;
return [...baseEnglish, ...localised];
}
|