Internal
Build an SDMX key from a filters map + declared dimension order.
Ordered list of dimension names for the dataflow.
Map from dimension name to array of filter codes.
SDMX key string (dot-separated, * for unfiltered dimensions).
*
Build an SDMX key from a filters map + declared dimension order.