Scan the repository for all methodology and template Markdown files and build the list of daily analysis runs.
Repository root (defaults to PROJECT_ROOT)
Fully-populated PIPageData
Scan the repository for all methodology and template Markdown files and build the list of daily analysis runs.