Function setAIMetadata

Set AI-provided article metadata from CLI flags. Called by the main entry point after parsing --title= and --description=.