Title candidate inputs
The truncated editorial/manifest title to evaluate
True when the editorial headline was rejected by sanitize
True for CJK/RTL locales requiring locale-script glyphs
True when the source is a localized brief
Target language code
The clipped title when usable, '' otherwise
Decide whether
clippedTitleis usable as the resolved title candidate. Extracted fromresolveOneLanguageto keep cognitive complexity under the SonarJS threshold (15).